野孩子经典台词翻译

《野孩子》台词

波碧在荣誉法庭上审判的一段独白 很感人。

: i think it't safe to say that i've really messed up,and i apologise profusely.but i'm also so grateful to you all.i tried really hard to get out of this school,and only now do i realise just how much i want to stay.i've learnt so much being here,being with all of you.and in some ways being with my mom,who i found out was actually a student here.i've had a hole in my heart for five years,and somehow being here,it slowly started to heal.i k个伤口now i may have looked like a california girl,but in my heart i've discovered that i really am an Abey Munt girl.实际上,那天是我搞砸了。

我非常抱歉,也非常感谢大家。

我曾经很想逃出这所学校,但是现在才知道我是多么想留下来。

我在这里学到很多,向你们所有的人,我和妈妈又“见面”了,原来她也曾是这里的学生。

五年以来,我心里一直有一个伤口,在这里,这个伤口开始慢慢愈合,表面上我是个玩世不恭的加利福尼亚女孩,但内心里,我发现自己就是个修山院女生。

《野孩子》台词

野孩子经典台词

"so explain yourself miss moore"

"I think i can't explain myself,sir,because i am not myself right now,you see"

"haha,said alice to the caterpillar"

"you're right,how did you know?"

"I was alice in the school play,all boys, before you look at me weirdly"

---------------

"you so don't need to play hard to get, i am totally into you"

"hey,come on, calm down"

"ok,leading lady,all school boys, awkward with intimacy,cards on the table, are you gay?"

"haha, just English. And i am sober and sensible,and you,my sweet friend,are overexcited and concussed. I go back to school tomorrow, but i will be back on the 18th.How about i see you then?"

"ok"

"I will make a deal,no more head-fry behaviour, i sense it might be your forte"

"I won't fry your head if you don't poach my heart"

"deal"

----------------I also like it this part^__^

野孩子经典台词

《放牛班的春天》经典台词

1,Never give up, always have hope in front waiting for. 

永不放弃,总有希望在前面等待。

2,You can't say,there are things worth trying.Never give up,always have hope in front of waiting. 

世事不能说死,有些事情总值得尝试。

永不轻言放弃,前方总有希望在等待。

3,At this moment, I feel a bit of joy and optimism. I want to call the world, but who will listen? No one knows my existence.

在此刻我感到一阵喜悦和乐观,我想向全世界呼叫,但有谁会听呢?没人知道我的存在。

4,Never say forever, there is always something to try.

永远不要说永远,总有东西要去尝试。

 

5,Everything is possible, never say forever.

凡事都有可能,永远别说永远。

6,The happiness of childhood, fleeting, brilliant golden light, shines at the end of the path.

童年的幸福,转瞬即逝,绚丽的金光,照耀在小路的尽头。

7,The childlike voice of the Scorpio is the closest to God.

天籁一般的童声,是最接近上帝的存在。

8,This flying paper plane is our tribute to you.

这漫天飞舞的纸飞机是我们对你的敬意。

9,You and I will not predict the future, don't make it so easy to say forever.

你我都不会预测未来,不要把永远说得那么轻松。

10,Matthew, an unsuccessful musician, an unsuccessful superintendent

马修,一个不成功的音乐家,一个不成功的学监

扩展资料

《放牛班的春天》(法语《Les Choristes》)是2004年3月17日上映的一部法国音乐电影,由克里斯托夫·巴拉蒂执导,杰拉尔·朱诺、让-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·贝尔兰德等人主演。

讲述的是一位怀才不遇的音乐老师马修来到辅育院,面对的不是普通学生,而是一群被大人放弃的野男孩,马修改变了孩子以及他自己的命运的故事。

世界著名指挥家皮埃尔·莫昂克重回法国故地出席母亲的葬礼,他的旧友佩皮诺送给他一本陈旧的日记,看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特·马修遗下的日记,皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境,一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。

克莱门特是一个才华横溢的音乐家,不过在1949年的法国乡村,他没有发展自己才华的机会,最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师,名为“池塘底教养院”。

这所学校有一个外号叫"池塘之底",因为这里的学生大部分都是一些顽皮的儿童。

到任后克莱门特发现学校的校长以残暴高压的手段管治这班问题少年,体罚在这里司空见惯,性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况,闲时他会创作一些合唱曲,而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课,他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

马修开始教学生们如何唱歌,但事情进展得并不顺利,一个最大的麻烦制造者就是皮埃尔·莫昂克,皮埃尔拥有天使的面孔和歌喉却有着令人头疼的调皮的性格,谆谆善诱的克莱门特把皮埃尔的音乐天赋发掘出来,同时他也与皮埃尔的母亲产生了一段微妙感情,但却是一厢情愿。

最后因为失火事件被校长解雇,临走前带走了佩皮诺(Pépinot adulte饰)。

参考资料:百度百科-放牛班的春天

《放牛班的春天》经典台词

转载请注明出处开心阅读网 » 野孩子经典台词翻译

作文

对读书的态度作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍对读书的态度作文素材,内容包括作文素材:名人对学习的态度,议论文题目论学习态度800字左右,议论文作文700字《学习的态度》。有关“责任”的名人名言: 责任感常常会纠正人的狭隘性,当我们徘徊于迷途的时候,它会成为可靠的向导.

作文

勇于挑战高目标的作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍勇于挑战高目标的作文素材,内容包括勇于挑战的议论文素材,挑战自己树立更高的目标800字议论文,关于“目标”的作文素材。敢于挑战的事例一:曾在宁波大学就读的周志毅,他堪称时代的楷模。12岁时因玩耍时触电而失去双臂,但凭着

作文

学会厚积薄发作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍学会厚积薄发作文素材,内容包括以“厚积薄发”为中心的议论文,,以“厚积薄发”写篇议论文急需,200字左右关于厚积薄发的素材作文,不要勾践的。“博观约取,厚积薄发”语出自苏东坡的《稼说》一文,意即:读书要广博而善于取其精

作文

苏武坚守良知作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍苏武坚守良知作文素材,内容包括高中作文《坚守良知》,以‘坚守’为话题包含苏武的事例议论文,作文"坚守良知"的题纲。教育家陶行知有言:“道德是做人的根本,根本一坏,即使你有一些学问和本领,也无甚用处。没有道德的人,学问和本领

作文

思维与幸福作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍思维与幸福作文素材,内容包括将思维与幸福连接作文,快乐幸福与我们的思维方式为话题写一篇作文只需要二个关于对生活,关于高考满分作文《思维解读幸福》。轻风拂过我的脸颊,阳光温柔地披在我身上,舒适与暖意流遍全身,幸福是一

作文

奋斗是一种信仰作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍奋斗是一种信仰作文素材,内容包括作文:学习是一种信仰,素材,关于信念的作文素材高分,有关奋斗的作文素材。“学习是一种信仰”,这话是对的.因为我们每个人要在这个世界上生存,必须要学习,学习是从小就开始了的,经过不断的学习来

作文

掌握分寸作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍掌握分寸作文素材,内容包括与把握分寸有关的作文素材,有关把握分寸的议论文现代名人素材急,把握分寸,做事有度议论文分论点。把握分寸 在股市里赚钱有两种途径,一个是投资,一个是投机。投资,是靠企业净利润的增长赚钱,成功与

作文

友情师恩的作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍友情师恩的作文素材,内容包括关于亲情、友情、师生情、社会好人好事的作文素材,关于亲情、友情、师生情和社会情的作文素材各一个,关于友情,亲情,师生情,的作文素材,不要范文只要告诉我这些作。友谊值得珍惜 友谊,是一把刀,

作文

社会公平的作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍社会公平的作文素材,内容包括关于公正的作文素材,关于公平的作文素材,关于公平的议论文。缅怀马丁·路德·金先生إ虽然林肯100年前已经在美国废除了奴隶制度,1955年黑人仍普遍被视为二等公民。美国黑人不仅不能投票,而且也

作文

感动类作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍感动类作文素材,内容包括关于感动的作文材料,关于“感动”的作文素材,关于感动的作文题材。感动 真的希望时间的脚步能够停下来,让我再看一下她的脸,心情不知怎的变得阴冷。徘徊在过去、现在与未来之间,久久地凝望着远方。盼

作文

关于别人帮助我作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍关于别人帮助我作文素材,内容包括有关帮助他人就是帮助自己的作文素材,关于“帮助别人就是帮助自己”的作文素材,作文素材:别人帮助我的事。在我们日常生活中,一个人即使非常聪明,但如果没有宽广的胸怀和高尚的品格,想干一件漂

作文

关于马拉松的小作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍关于马拉松的小作文素材,内容包括求关于马拉松和奥运的作文资料,描写马拉松运动员的文章范例,马拉松作文100。马拉松: 马拉松原为希腊的一个地名。在雅典东北30公里。其名源出腓尼基语marathus,意即“多茴香的”,因古代此地

作文

张英六尺巷作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍张英六尺巷作文素材,内容包括桐城六尺巷为例子的议论文,写六尺巷的作文,旅居南京的汪先生去安徽六尺巷游玩作文素材。写六尺巷的作文写六尺巷的作文第一篇《六尺巷的故事》座十分显眼的石牌坊,上面写着“懿德流芳”四个字。

作文

我学会了勇敢200字作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍我学会了勇敢200字作文素材,内容包括200字作文:我学会了〔〕,我学会了200字作文,我最喜欢的品质━勇敢作文200字。我学会了做手工每天晚上19:30分播放的《智慧树》是我最喜欢的一个节目。里面有许多小栏目:“请你跟我做”、

作文

处理问题的方式作文素材

阅读(0)

本文主要为您介绍处理问题的方式作文素材,内容包括以“处理问题的方式”作文有什么素材,该怎么写,以“处理问题的方式”为题写一篇作文有什么素材该从哪些方面写,关于巧妙的解决问题的作文素材或者解决问题关键方法的素材搜。我是一朵鲜花,